由于金载圭刺杀朴正熙并没有周密计划，反而处处露出破绽，因此很快就暴露了，当晚即被逮捕。紧接着，剩下的韩国高官的当务之急就是宣布戒严，并授权保安司令官全斗焕全权负责查清朴正熙遇刺一案的真相，追查金载圭的同党。

2025/02/04

한국 현대 정치는 동아시아 정치의 특성을 이해하는 데 매우 좋은 접근점입니다. 한편으로는 동아시아 삼국(한국, 일본, 중국)은 문화적으로 동일한 뿌리를 가지고 있어(일본과 한국의 문화는 중국의 영향을 많이 받았음), 이 세 나라 사람들의 사고방식과 행동 패턴에는 공통점이 많으며, 서로 거의 무리 없이 이해할 수 있습니다. 다른 한편으로, 가장 중요한 점은 한국의 특수한 국정 상황으로 인해 각 파벌 간의 투쟁이 치열하고, 후임자가 전임자를 청산하는 일이 끊이지 않아, 한 차례 한 차례의 청산 과정에서 전임 정권의 사건들이 매우 상세하게 드러납니다. 이러한 고위 정치의 세부 사항을 적극적으로 노출시키는 특징은 전 세계적으로도 드문 현상이지만, 이를 통해 대중이 한국 현대 정치의 많은 세부 사항을 알 수 있게 된 것은 매우 귀중한 일입니다.

2025/02/04

韩国现代政治是理解东亚政治特点的绝好切入点。一方面，东亚三国，文化同源（日韩的文化受中国影响颇深），所以这三国的人的一些思维方式，行为模式有共通之处，彼此几乎都能无障碍地理解对方。另一方面，最关键的一点，韩国由于其一些特殊国情，各派势力斗争激烈，后任清算前任的事就没停过，在一轮又一轮清算过程中，对前任政权的一些事件的披露便极为详细，这种主动暴露高层政治细节的特点在全世界都算罕见，却也因此让大众得以了解到韩国现代政治的很多细节，这是非常难得的。

2025/02/04

한국 친구들에게: 이 시리즈 “제5공화국"은 원래 중국어로 작성되었습니다. 제 한국어 실력이 중국어만큼 유창하지 않아서 “제5공화국” 한국어판에는 불가피하게 맞춤법 오류가 있을 수 있습니다. 이러한 오류를 찾아 기사를 개선하는 데 도움을 주시면 감사하겠습니다.

2025/02/04

东亚三国的政治中，韩国政治未必是最精彩的，但一定是最透明，披露内幕最充分的。由于韩国各派势力内斗严重，他们在清算前任政权的过程中往往对前政权的种种内幕揭露得极为详细。其中，韩国第五共和国承上启下，是韩国现代化、民主化进程中的关键时期。在第五共和国期间，各方势力明争暗斗，青瓦台内的真实历史跌宕起伏，现实比电视剧更精彩。我很多年前第一次接触到韩国这段历史时，惊讶于韩国人竟然把这种高层政治玩法的屠龙之术就这么公开给世人看。政治是决定社会制度，影响无数人命运的上层学科。在我看来，这种高层政治的屠龙之术就是无价之宝。

2025/02/04